Politika privatnosti

Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 2. septembar 2026. godine

1. Rukovalac podacima

ITpedia.rs je lični i nezavisni informativno-edukativni blog koji uređuje fizičko lice.

Rukovalac podacima o ličnosti je vlasnik i administrator bloga ITpedia.rs.

Adresa sajta: https://itpedia.rs
Kontakt za pitanja o privatnosti: [email protected]

Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke ITpedia.rs prikuplja i obrađuje, u koje svrhe ih koristi, koliko dugo ih čuva, kome ih može proslediti i koja prava imaju posetioci.

Na obradu podataka primenjuju se propisi Republike Srbije, prvenstveno Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, kao i Opšta uredba Evropske unije o zaštiti podataka – GDPR, kada je primenljiva.

2. Podaci koji se prikupljaju prilikom posete sajtu

Prilikom pristupa sajtu hosting infrastruktura, Cloudflare i bezbednosni sistemi mogu automatski zabeležiti određene tehničke podatke, uključujući:

• IP adresu;
• datum i vreme pristupa;
• posećenu stranicu;
• prethodno posećenu stranicu, kada je taj podatak dostupan;
• tip i verziju internet pregledača;
• operativni sistem i tip uređaja;
• jezik pregledača;
• približnu geografsku lokaciju;
• status zahteva i tehničke greške;
• podatke potrebne za otkrivanje zloupotreba, zlonamernog saobraćaja i pokušaja neovlašćenog pristupa.

Ovi podaci koriste se radi prikazivanja sajta, stabilnog i bezbednog rada, otklanjanja tehničkih problema, sprečavanja zloupotreba i vođenja zbirne statistike posećenosti.

Pravna osnova za ovu obradu je legitimni interes ITpedia.rs da obezbedi dostupan, stabilan i bezbedan rad sajta.

3. Komentari

Kada posetilac ostavi komentar, mogu se prikupiti:

• ime ili nadimak;
• adresa e-pošte;
• adresa veb-sajta, ako je dobrovoljno unesena;
• sadržaj komentara;
• IP adresa;
• podaci o internet pregledaču;
• datum i vreme slanja komentara.

IP adresa, podaci o pregledaču i sadržaj komentara mogu se koristiti radi moderiranja, otkrivanja neželjenih poruka, sprečavanja zloupotreba i zaštite sajta.

Nakon odobravanja komentara, ime ili nadimak i sadržaj komentara biće javno prikazani. Adresa e-pošte neće biti javno objavljena.

Komentar može biti zadržan na moderiranju ili uklonjen ako sadrži neželjene reklamne poruke, uvredljiv ili nezakonit sadržaj, zlonamerne linkove, tuđe podatke o ličnosti ili sadržaj suprotan Uslovima korišćenja.

Komentari i njihovi prateći podaci mogu se čuvati neograničeno radi očuvanja konteksta diskusije i automatskog prepoznavanja narednih komentara. Korisnik može zahtevati brisanje komentara, osim kada postoji zakonski ili drugi opravdan razlog za njegovo čuvanje.

Pravna osnova je legitimni interes ITpedia.rs da omogući javnu diskusiju, moderira komentare i zaštiti sajt od zloupotreba.

4. Gravatar

Anonimizovani zapis izveden iz adrese e-pošte, poznat kao hash, može biti prosleđen servisu Gravatar radi provere da li posetilac koristi taj servis.

Nakon odobravanja komentara, profilna slika povezana sa Gravatar nalogom može biti javno prikazana pored komentara.

Gravatar pruža kompanija Automattic. Više informacija dostupno je u Politici privatnosti kompanije Automattic.

5. Kontakt-forma i komunikacija e-poštom

Kada nas kontaktirate putem kontakt-forme ili elektronske pošte, možemo obraditi:

• ime i prezime ili nadimak;
• adresu e-pošte;
• naslov i sadržaj poruke;
• podatke koje dobrovoljno navedete;
• tehničke podatke potrebne za slanje i zaštitu obrasca.

Podaci se koriste radi odgovora na upit, rešavanja prijavljenog problema, vođenja komunikacije i sprečavanja zloupotreba.

Molimo vas da ne šaljete lozinke, podatke o platnim karticama, identifikacione dokumente, zdravstvene podatke niti druge osetljive podatke koji nisu neophodni za komunikaciju.

Prepiska se standardno čuva do 12 meseci od završetka komunikacije. Može se čuvati duže kada je to potrebno radi nastavka komunikacije, zaštite prava, rešavanja spora ili ispunjenja zakonske obaveze.

Pravna osnova je postupanje po zahtevu korisnika i legitimni interes ITpedia.rs da odgovara na upite i čuva potrebnu poslovnu i tehničku komunikaciju.

6. Newsletter

Kada se prijavite za newsletter, možemo obraditi:

• adresu e-pošte;
• datum i vreme prijave;
• status pretplate;
• podatke o potvrdi prijave;
• IP adresu, ako je sistem evidentira radi dokazivanja saglasnosti.

Podaci se koriste za slanje obaveštenja o novim člancima i drugim sadržajima sajta. Pravna osnova je saglasnost pretplatnika.

Od newslettera se možete odjaviti u svakom trenutku korišćenjem veze za odjavu u primljenoj poruci ili slanjem zahteva na [email protected].

Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena pre povlačenja.

Podaci o aktivnoj pretplati čuvaju se do odjave. Nakon odjave može biti zadržana minimalna evidencija potrebna za dokazivanje da je zahtev izvršen i sprečavanje ponovnog neželjenog slanja.

Podaci mogu biti obrađeni preko hosting i email infrastrukture koja se koristi za slanje poruka. Podaci pretplatnika ne prodaju se niti ustupaju trećim stranama radi njihovog samostalnog oglašavanja.

7. Hosting

Sajt, baza podataka, elektronska pošta i rezervne kopije mogu se nalaziti kod pružaoca hosting usluge.

Hosting provajder može obrađivati serverske dnevnike, IP adrese, rezervne kopije i druge tehničke podatke neophodne za rad, održavanje i zaštitu servera.

Serverski dnevnici čuvaju se u skladu sa tehničkim i bezbednosnim podešavanjima hosting sistema i periodično se brišu ili rotiraju. Podaci mogu biti zadržani duže kada je potrebno istražiti bezbednosni incident, zloupotrebu ili tehnički problem.

8. Cloudflare

ITpedia.rs koristi Cloudflare za:

• DNS uslugu;
• isporuku i keširanje sadržaja;
• ubrzavanje učitavanja sajta;
• zaštitu od zlonamernog saobraćaja;
• ograničavanje automatizovanih napada;
• firewall i mrežnu zaštitu;
• praćenje dostupnosti i performansi.

Cloudflare može obrađivati IP adresu, podatke o uređaju i pregledaču, zahteve prema sajtu i podatke o bezbednosnim događajima.

Kada je potrebno za zaštitu sajta, Cloudflare može postaviti neophodne kolačiće kao što su __cf_bm ili cf_clearance. Ovi kolačići koriste se za razlikovanje legitimnih posetilaca od automatizovanog ili zlonamernog saobraćaja.

Više informacija dostupno je u Cloudflare dokumentaciji o kolačićima i Cloudflare politici privatnosti.

Cloudflare Web Analytics

Sajt koristi Cloudflare Web Analytics radi zbirnog merenja posećenosti i performansi stranica.

Prema dokumentaciji Cloudflare-a, Cloudflare Web Analytics nije namenjen prikupljanju ličnih podataka posetilaca i ne koristi kolačiće za praćenje korisnika između sajtova.

Više informacija dostupno je u Cloudflare Web Analytics dokumentaciji.

9. Google Analytics

ITpedia.rs koristi Google Analytics 4 radi razumevanja načina na koji posetioci koriste sajt, uključujući:

• posećene stranice;
• vreme i približno trajanje posete;
• interakcije sa sadržajem;
• tip uređaja;
• internet pregledač i operativni sistem;
• približnu geografsku lokaciju;
• izvor sa kog je posetilac došao;
• nasumični identifikator korisnika ili sesije.

Google Analytics koristi se isključivo za statistiku, analizu posećenosti i poboljšanje sadržaja. ITpedia.rs ne koristi Google Analytics za prikazivanje oglasa.

Google navodi da Google Analytics 4 koristi IP adresu tokom prijema zahteva radi određivanja približne lokacije, ali je odbacuje pre evidentiranja podataka.

Google Analytics može koristiti kolačiće:

• _ga – razlikovanje posetilaca;
• _ga_<identifikator> – čuvanje stanja sesije.

Ovi kolačići standardno mogu trajati do dve godine.

Google Analytics je u Cookiebot sistemu svrstan u kategoriju Statistika i ne aktivira se dok posetilac izričito ne prihvati statističke kolačiće.

Podrazumevano stanje za analytics_storage postavljeno je na denied. Analitički podaci i kolačići aktiviraju se tek nakon odgovarajuće saglasnosti.

Podaci na nivou korisnika i događaja čuvaju se u skladu sa periodom podešenim u Google Analytics nalogu, najduže do perioda koji Google omogućava za standardne Google Analytics 4 naloge. Zbirni statistički izveštaji koji ne omogućavaju neposrednu identifikaciju mogu biti dostupni duže.

Više informacija dostupno je u Google politici privatnosti i dokumentu Kako Google koristi podatke sa sajtova koji koriste njegove usluge.

10. Google Fonts

Sajt koristi Google Fonts za prikaz fontova.

Prilikom učitavanja stranice pregledač može uspostaviti vezu sa Google serverima radi preuzimanja datoteka fontova i odgovarajućih stilova. Tokom tog zahteva Google može primiti IP adresu i druge tehničke podatke koje pregledač standardno prosleđuje.

Na obradu koju obavlja Google primenjuje se Google politika privatnosti.

11. Cookiebot i upravljanje saglasnošću

ITpedia.rs koristi Cookiebot Consent Management Platform radi:

• prepoznavanja kolačića i sličnih tehnologija;
• klasifikovanja kolačića prema njihovoj svrsi;
• prikazivanja obaveštenja o kolačićima;
• blokiranja kolačića koji nisu neophodni;
• čuvanja izbora posetioca;
• evidentiranja i dokazivanja saglasnosti;
• omogućavanja promene ili povlačenja saglasnosti.

Cookiebot pruža:

Usercentrics A/S
Havnegade 39
1058 Kopenhagen
Danska

Kada posetilac prihvati, odbije ili prilagodi kategorije kolačića, Cookiebot može evidentirati:

• anonimizovanu IP adresu;
• datum i vreme izbora;
• podatke o internet pregledaču;
• adresu stranice sa koje je saglasnost poslata;
• nasumični i šifrovani identifikator;
• izabrane kategorije kolačića;
• status saglasnosti.

Podaci se koriste radi čuvanja izbora posetioca i dokazivanja da je saglasnost data, odbijena ili povučena.

Cookiebot koristi neophodni kolačić CookieConsent, koji čuva izbor posetioca za domen itpedia.rs. Ovaj kolačić standardno traje do 12 meseci, osim ako je podešen kraći period ili internet pregledač primenjuje sopstveno ograničenje.

Pravna osnova za čuvanje dokaza o saglasnosti i Cookiebot neophodnog kolačića jeste ispunjavanje obaveza u vezi sa upravljanjem saglasnošću i legitimni interes da se izbor posetioca zapamti i poštuje.

Cookiebot je podešen tako da:

• koristi izričitu saglasnost;
• prikazuje jasno dostupne opcije za prihvatanje i odbijanje;
• automatski blokira kolačiće koji nisu neophodni;
• ne aktivira Google Analytics pre saglasnosti za statističke kolačiće;
• omogućava odvojeni izbor kategorija;
• čuva dokaz o izboru posetioca.

Posetilac u svakom trenutku može pregledati, promeniti ili povući saglasnost preko Cookiebot opcije za podešavanje privatnosti dostupne na sajtu.

Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene pre njenog povlačenja.

Više informacija dostupno je u Cookiebot politici privatnosti.

12. Vrste kolačića

Neophodni kolačići

Neophodni kolačići omogućavaju osnovni rad, bezbednost i čuvanje izbora privatnosti. Oni se mogu koristiti bez saglasnosti kada su nužni za pružanje tražene funkcije.

Ovoj kategoriji mogu pripadati:

• CookieConsent;
• WordPress tehnički kolačići;
• Cloudflare bezbednosni kolačići;
• kolačići potrebni za zaštitu obrazaca i prijavljivanje.

Kolačići podešavanja

Kolačići podešavanja pamte izbore posetioca, kao što su jezik i podaci koje korisnik odluči da sačuva radi lakšeg ponovnog komentarisanja.

Sajt može koristiti kolačić pll_language radi pamćenja izabranog jezika. Ovaj kolačić može trajati do jedne godine.

Ako ostavite komentar, možete izabrati da se ime, adresa e-pošte i adresa sajta sačuvaju u kolačićima do jedne godine.

Statistički kolačići

Statistički kolačići koriste se za merenje posećenosti i razumevanje korišćenja sajta. Google Analytics kolačići _ga i _ga_<identifikator> postavljaju se samo nakon saglasnosti za kategoriju Statistika.

Marketinški kolačići

ITpedia.rs trenutno ne prikazuje oglase i ne koristi marketinške kolačiće za oglašavanje.

Aktuelni spisak pronađenih kolačića, njihovih pružalaca, svrha i trajanja prikazuje se u Cookiebot deklaraciji i panelu za podešavanje kolačića.

13. WordPress kolačići

Ako posetilac otvori stranicu za prijavljivanje, WordPress može postaviti privremeni kolačić radi provere da li pregledač prihvata kolačiće. Ovaj kolačić ne sadrži podatke o ličnosti i briše se zatvaranjem pregledača.

Kada se korisnik prijavi, WordPress postavlja kolačiće za čuvanje prijave i podešavanja prikaza. Kolačići za prijavljivanje standardno traju dva dana, odnosno do dve nedelje kada korisnik izabere opciju „Zapamti me“. Kolačići podešavanja prikaza mogu trajati do jedne godine.

Ako prijavljeni korisnik izmeni ili objavi članak, WordPress može postaviti dodatni kolačić koji sadrži identifikator članka i standardno traje jedan dan.

14. Bezbednosna i antivirusna zaštita

Radi zaštite sajta, podataka i posetilaca primenjuju se odgovarajuće tehničke i organizacione mere, koje mogu obuhvatati:

• HTTPS šifrovanu vezu;
• Cloudflare mrežnu i firewall zaštitu;
• Wordfence firewall;
• bezbednosno i antimalware skeniranje;
• antivirusnu zaštitu;
• otkrivanje izmenjenih ili zlonamernih datoteka;
• zaštitu od automatizovanih napada;
• ograničavanje pokušaja prijavljivanja;
• kontrolu administratorskog pristupa;
• redovno ažuriranje WordPress-a, teme i dodataka;
• rezervne kopije;
• praćenje bezbednosnih događaja i serverskih dnevnika.

Wordfence može obrađivati IP adresu, pokušaje pristupa, tražene adrese, podatke o prijavljivanju i druge tehničke podatke potrebne za prepoznavanje i blokiranje pretnji.

Više informacija dostupno je u Wordfence politici privatnosti.

Bezbednosni sistemi mogu automatski privremeno ograničiti ili blokirati pristup kada prepoznaju obrazac koji ukazuje na napad ili zloupotrebu. Takva odluka služi zaštiti sajta i nema pravno ili slično značajno dejstvo na posetioca.

Iako se primenjuju razumne mere zaštite, nijedan način prenosa ili čuvanja podataka na internetu ne može garantovati apsolutnu bezbednost.

15. Svrhe i pravne osnove obrade

Podaci se obrađuju u sledeće svrhe:

• prikazivanje i funkcionisanje sajta;
• bezbednost, antivirusna zaštita i sprečavanje zloupotreba;
• moderiranje komentara;
• odgovaranje na poruke i zahteve;
• slanje newslettera uz saglasnost;
• statistička analiza uz saglasnost;
• pamćenje izbora jezika i kolačića;
• otklanjanje tehničkih problema;
• ispunjavanje zakonskih obaveza;
• podnošenje, ostvarivanje ili odbrana pravnih zahteva.

Pravne osnove mogu biti:

• saglasnost posetioca;
• postupanje po zahtevu posetioca;
• legitimni interes za održavanje, zaštitu i unapređenje sajta;
• ispunjavanje zakonske obaveze.

Kada se obrada zasniva na saglasnosti, saglasnost se može povući u bilo kom trenutku.

16. Primaoci podataka

Podaci mogu biti dostupni sledećim primaocima ili kategorijama primalaca, samo u meri potrebnoj za pružanje odgovarajuće usluge:

• pružaocu hosting i email usluge;
• kompaniji Cloudflare;
• kompaniji Google;
• kompaniji Usercentrics A/S, koja pruža Cookiebot;
• kompaniji Defiant, koja pruža Wordfence;
• kompaniji Automattic, kada se koristi Gravatar;
• tehničkim saradnicima koji održavaju sajt, kada je pristup neophodan;
• nadležnim državnim organima, kada postoji zakonska obaveza.

ITpedia.rs ne prodaje podatke o ličnosti i ne ustupa ih trećim stranama radi njihovog samostalnog oglašavanja.

17. Međunarodni prenos podataka

Pojedini pružaoci usluga posluju međunarodno, zbog čega podaci mogu biti obrađeni van Republike Srbije ili Evropskog ekonomskog prostora.

To se naročito može odnositi na Cloudflare, Google, Automattic i Defiant.

Kada je primenljivo, pružaoci usluga koriste ugovorne, organizacione i tehničke mere zaštite, uključujući standardne ugovorne klauzule ili druge dozvoljene mehanizme prenosa podataka.

Usercentrics A/S, pružalac Cookiebot usluge, ima sedište u Danskoj, državi članici Evropske unije.

Dodatne informacije o međunarodnim prenosima i zaštitnim merama dostupne su u politikama privatnosti navedenih pružalaca usluga.

18. Rokovi čuvanja

Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni:

• komentari i njihovi prateći podaci mogu se čuvati neograničeno;
• poruke iz kontakt-forme standardno se čuvaju do 12 meseci od završetka komunikacije;
• podaci newsletter pretplatnika čuvaju se do odjave;
• Cookiebot saglasnost standardno se čuva do 12 meseci;
• Google Analytics podaci čuvaju se prema podešavanju Analytics naloga;
• tehnički i bezbednosni dnevnici čuvaju se prema podešavanjima hosting, Cloudflare i Wordfence sistema;
• rezervne kopije mogu sadržati podatke do isteka ciklusa njihovog automatskog brisanja;
• podaci povezani sa incidentom, sporom ili pravnim zahtevom mogu se čuvati do njegovog završetka ili isteka odgovarajućih zakonskih rokova.

Po isteku potrebnog perioda podaci se brišu, anonimizuju ili ostaju samo u zbirnom obliku koji ne omogućava identifikaciju pojedinca.

19. Prava korisnika

U skladu sa primenljivim propisima, možete zahtevati:

• informaciju o tome da li obrađujemo vaše podatke;
• pristup podacima;
• kopiju podataka;
• ispravku netačnih podataka;
• dopunu nepotpunih podataka;
• brisanje podataka, kada su ispunjeni zakonski uslovi;
• ograničenje obrade;
• prenosivost podataka, kada je primenljiva;
• povlačenje saglasnosti;
• podnošenje prigovora na obradu;
• informacije o primaocima i međunarodnom prenosu podataka;
• podnošenje pritužbe nadležnom organu.

Zahtev možete poslati na [email protected].

Pre postupanja po zahtevu možemo zatražiti dodatne informacije neophodne za potvrdu identiteta podnosioca, kako bismo sprečili neovlašćeno otkrivanje ili brisanje podataka.

Ako smatrate da su vaša prava povređena, možete se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

20. Spoljni linkovi i ugrađeni sadržaj

Članci mogu sadržati linkove ka drugim sajtovima. Klikom na takav link napuštate ITpedia.rs, a dalju obradu podataka uređuje politika privatnosti odgovarajućeg sajta.

ITpedia.rs ne upravlja spoljnim sajtovima i ne odgovara za njihov sadržaj, dostupnost, bezbednost ili način obrade podataka.

ITpedia.rs trenutno ne prikazuje oglase i ne koristi ugrađene YouTube video-snimke.

Ako u budućnosti budu uvedeni novi servisi koji mogu obrađivati podatke posetilaca, ova Politika privatnosti i Cookiebot deklaracija biće odgovarajuće ažurirane.

21. Maloletna lica

Sajt nije posebno namenjen deci i ITpedia.rs ne prikuplja svesno podatke maloletnih lica bez odgovarajućeg pravnog osnova ili saglasnosti roditelja odnosno zakonskog zastupnika.

Ako smatrate da je maloletno lice dostavilo podatke bez odgovarajuće saglasnosti, obratite nam se radi provere i eventualnog brisanja.

22. Izmene Politike privatnosti

Ova Politika privatnosti može biti izmenjena zbog promena propisa, funkcionalnosti sajta, bezbednosnih mera ili korišćenih servisa.

Nova verzija primenjuje se od dana objavljivanja. Datum poslednjeg ažuriranja biće naveden na početku dokumenta.

Kada promene značajno utiču na način obrade podataka ili ranije date saglasnosti, posetioci će biti obavešteni i, kada je potrebno, Cookiebot će ponovo zatražiti saglasnost.

23. Kontakt

Za sva pitanja, zahteve ili prigovore u vezi sa privatnošću i obradom podataka obratite se na:

E-pošta: [email protected]
Sajt: https://itpedia.rs